Hvis du våger å tale rett og sant,
vil de flerre tenner mot deg,
noen ganger til og med
angripe deg fysisk
Å snakke klart og sannferdig
er ikke så lett nå til dags
Dette diktet står i Nirmal Brahmacharis siste diktsamling Dikt fra eksil / Poems from exile. Den er skrevet på engelsk og gjendiktet til norsk av Hanne Bramness, Thor Sørheim, og forfatteren sjøl. Bestill fra AKP eller fra nærmeste bokhandel. ISBN 82-994864-3-2.